Me acabo de enterar hoy de esto, y me he quedado sin palabras...  

Agresión a The Exploited en Madrid

La noticia la saqué directamente de este link --> http://www.sinpunktofijo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=67&Itemid=2 

El pasado concierto del día 12 de la gira de Exploited, fue suspendido por la agresión al cantante,Wattie, durante la cena previa al concierto, por parte de un grupúsculo de doce personas que atacaron al miembro de la banda y huyeron.  

Al parecer la agresión está relacionada con las acusaciones que recibe la banda (a través de internet sobre todo) de ser amigos y colaborar con neonazis. Algo que la banda siempre ha desmentido, negando su vinculación con cualquier clase de política. 

He aquí la traducción (bastante libre) del comunicado, redactado por el batería de la banda, Wullie, hermano del agredido. A pesar de los hechos, Wattie se ha recuperado, y tienen intención de continuar con la gira.

"Este mensaje es para los mierdas que vinieron al concierto de Madrid y atacaron a Wattie con barras de metal por la espalda.

 Sois unos putos subnormales, no hombres. Doce tíos contra uno derrocha valentía.

Habéis intentado matar a mi hermano, pero habéis fallado payasos. 

Os denomináis anti nazis y atacáis a Wattie sin aviso ni discusión porque creéis que somos nazis. Wattie se hizo esa fotografía hace más

de 20 años con una banda que por entonces ni conocía. 

El se ha hecho fotos con cientos de personas y de bandas pero como habéis leido cuatro mierdas en el internet pensado que son ciertas

os creéis con el derecho de intentar matar a alguien sin ni siquiera conocer los verdaderos hechos.

Después de que estos doce mierdas golpearan a Wattie a traición con barras y huyeran como cobardes. Nos mantenemos y continuamos.

Mierdas como vosotros nunca nos impedirán hacer lo que nos gusta, que es tocar punk y tocar para punks de verdad no putos cobardes como vosotros."

Comunicado Original:

fuck you  

Ok this message is to the fucks who came to the madrid show and attacked wattie from behind with metal bars.

 you are fucking morons ...not men 12 guys on to one guy how fucking brave.

you tried to kill my brother but you failed you dumb fucks.

 you so called anti nazis attacked wattie with no warning or disscusion because you think we are nazis.wattie had his picture taken with some one 20 odd years ago from a band that he didnt even know at the time that picture was taken.

 he has had his picture taken with hundreds of people in hundreds of bands.

but because you ball less fucks think that you read some shit on the internet its true

what gives you the right to try and kill some one without you even knowing the true facts.

then after 12 fucks beat wattie ubconciius with bars  u ran away like the cowards you are

well we survive and we continue 

fucks like you will never stop us doing what we love which is making punk music and playing to real punks not fucking cowards like u twats in madrid 

the exploited